Traženi prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik Engleski, Slovački, Češki, Irski, Njemački
Ciljni jezik Engleski, Češki, Irski

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 81 - 100 od približno 414 << Prethodna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• Sljedeća >> 39 Izvorni jezik Problem-punctuation-upper Problem with punctuation, lower and upper case Reasons of rejection Dovršeni prijevodi Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben Sorun-noktalama-büyük problema-puntuació-majúscules Problem-punctuation-upper Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas. Проблема-пунктуацие-балшой Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo Ponctuation-majuscules-minuscules Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidÄ—mis problemas-pontuação-etc Проблем-пунктуация-главни Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele مشكل-تنقيط-كبيرة problema-punteggiatura-maiuscolo problem-pikësim Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i dużymi literami Problem-punctuation-upper Problem-punkteringar-övre Problem-tegnsætning-store Problém-interpunkce-velká 问题-标点-大写 出錯－標點－大小寫 πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα Problem-interpunkcija-visi Ongelma-välimerkit Iràsjel,kis és nagy betü probléma Problem-interpunkcija-gornje Problem-tegnsetting-øvre 문제-구문법-대 مشکل-نشانه گذاری-بالا Problém - interpunkcia - veľké Probleem-punktuasie-boonste Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл Vấn đề-chấm câu-chữ hoa Traženi prijevodi Irski 68 Izvorni jezik Cucumis.org volunteers Cucumis.org is a project without any budget, open to suggestions and run by volunteers. Dovršeni prijevodi Cucumis.org-suggerencies-bona-fe Cucumis.org-suggestions-goodwills. cucumis.org-proponoj-bonvoloj Cucumis.org-budget-volontés. Cucumis.org-предложения-желание كوكوميس.منظ-اقتراحات-ارادات حسنة Cucumis Orçamento-sugestões-vontade Jeglichen-geldabwurf-vorschlagen 葫蘆娃網站－建議－愛心 Cucumis.org-sugestije-dobronamernost Cucumis.org-ingyenes-akarat Cucumis.org-prijedlozi-dobra volja Cucumis.org 자발자들 داوطلبان cucumis.org Cucumis.org yra projektas be jokio biudžeto Cucumis.org vrywilligers Tình nguyện viên Cucumis.org Traženi prijevodi Irski 101 Izvorni jezik Cucumis.org-without-knowledge You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy Dovršeni prijevodi Cucumis.org-sense-coneixements Cucumis.org-without-knowledge Cucumis.org-simplement-connaissances Pagalba cucumis.org Cucumis.org-без-знание كوكوميس.منظ-بدون-معرفة Cucumis-dê-nos-conhecimento Cucumis-kleinen-aufmerksamkeit Cucumis.org-without-knowledge 葫蘆娃網站－無－知識 Cucumis.org-bez-znanje Cucumis.org-egyszerüen-ismeretek Cucumis.org-bez-znanja cucumis.org-없이-지식 cucumis.org-بدون-آگاهی Cucumis.org-sonder-kennis Cucumis.org-brez-znanje Cucumis Cucumis.org-không cần-hiểu biết Traženi prijevodi Irski 75 Izvorni jezik Proposals-improvement-cucumis.org Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project? Dovršeni prijevodi Propostes-millora-cucumis.org Proposals-improvement-cucumis.org inspiro-plibonigo-cucumis.org D'amélioration-d'évolution-participation PasiÅ«lymai-idÄ—jos Предложения-подобрения-Cucumis.org إقتراحات-تحسين-كوكوميس.منظ לעזור לפרוייקט של Sugestões-melhorar-escreva-nos Vorschläge-Verbesserung-cucumis.org Proposals-improvement-cucumis.org 建議－改進－葫蘆娃網站 Προτάσεις-βελτιώσεις-cucumis.org Predlozi-unapredjenje-cucumis.org Javulàs-fejlödés-hozzàjàrulàs Prijedlozi-poboljÅ¡anje-cucumis.org Proposals-improvement-project? 제안-발전-프로젝트? طرح ها-پیشرفت-طرح؟ Voorstelle-verbetering-projek? Traženi prijevodi Irski 30 Izvorni jezik Automatic-translation-tool Use of an automatic translation tool "USe " is a noun here Dovršeni prijevodi Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung Uso de una herramienta de traducción automática Otomatik-çeviri-aracı AÅ­tomata-tradukilo Eina-traducció-automàtica Automatic-translation-tool Использование машинного перевода Utilisation-traduction-automatique Uso-tradutor-automático Автоматични-превод-инструменти Utilizarea unui instrument de traducere automată أداة-ترجمة-آلية שימוש בכלי תרגום אוטומטי Uso di uno strumento automatico di traduzione Perdorimi i nje perkthyesi automatik Użycie programu do automatycznego tÅ‚umaczenia Automatiskt översättningsverktyg Automatisk-oversætterværktøj Automatický-pÅ™ekladač 使用自动翻译工具 αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο Automatski - prevodjenje - alat 自動-翻譯-工具 Automatinio vertimo priemonių naudojimas Automaattinen-kääntäjä-työkalu Gépi forditàsi eszköz hasznàlata. KoriÅ¡tenje-prijevod-program Automatisk oversettelses verktøy 자동-번역-도구 خودکار-ترجمه-ابزار Použitie automatického prekladača Outomaties-vertaling-hulpmiddels Công cụ dich tá»± Ä‘á»™ng Traženi prijevodi Irski 19 Izvorni jezik News-about-web-site News about the web-site Dovršeni prijevodi Neuigkeiten über die Webseite Noticias sobre el sitio web Websitesi-ilgili-haberler Novaĵoj pri la retpaĝo Notícies-sobre-lloc-web Новости вебсайта News-about-web-site Nouvelles-du-site Noticias-site Новини-за-сайта Åžtiri despre site أخبار-حول-موقع-ويب חדשות אודות האתר Notizie sul sito NowoÅ›ci na stronie Nyheter om hemsidan Nyheder-omkring-websiden Novinky-o-webové-stránce Naujienos-apie-tinklapį æ–°é—»-关于-网站 Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα Novosti-o-web-sajtu 關於-網站的-新消息 Uutisia-sivustosta Hirek a weboldalról Notícia-sobre-web-site Nyheter-om-web-side 뉴스-관한-웹-사이트 اخبار-درباره-وب سایت Nûçeyên-di-derbarê-malperê Novinky o webovej stránke Nuus-aangaande-webwerf Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ Tin tức-về-trang web Traženi prijevodi Irski 11 Izvorni jezik Article-theme Article theme Dovršeni prijevodi Tema-artícle Article-theme Thème-de-l'article статия-тема مقالة-موضوع Artigo-tema Thema des Artikels 文章主题 Clanak - tema Straipsnio tema 文章主旨 A cikk témàja Artigo-tema 본문-주제 Yazı عنوان-موضوع Artikel-tema Chủ đề bài viết Traženi prijevodi Irski 9 Izvorni jezik Development Development Dovršeni prijevodi Desenvolupament Development Développement Развитие تطوير Desenvolvimento Entwicklung Razvoj 開發 FejlÅ‘dés Desenvolvimento GeliÅŸim پیشرفت Pêşveçûn PlÄ—tra Ontwikkeling Traženi prijevodi Irski 5 Izvorni jezik Concept Concept Dovršeni prijevodi 概念 Concepte Concept مفهوم Conception Koncepcija Концепция Elképzelés Koncept Concepção Konzept 概念 Conceito mefhum 사상 مفهوم Konsept Konsep Traženi prijevodi Irski 41 Izvorni jezik Latest-newly-registered-<b>%s%s%s</b> The latest newly-registered user is <b>%s%s%s</b> Dovršeni prijevodi L'utilisateur-enregistré-<b>%s%s%s</b> آخر-مسجّل-جديد-<b>%s%s%s</b> Registo-recente-s</b> Neueste-benutzer-s</b> آخرین-جدیداً-ثبت شده-<b>s%s%s%<b/> Mees onlangs-nuut-geregistreerd-<b>%s%s%s</b> Traženi prijevodi Irski 27 Izvorni jezik Possible-reasons-rejection Possible reasons for a rejection talking about a translation that has not been accepted Dovršeni prijevodi Olası-nedenler-ret Mögliche-Gründe-Ablehnung Posibles-razones-rechazo Possibles-motius-rebuig Possible-reasons-rejection Возможные причины для сброса Eblaj kialoj por rifuzo Raisons-possibles-refus Possíveis-motivos-rejeição Възможни-причини-отхвърляне Romanian translation أسباب-محتملة-رفض סיבות אפשריות לדחייה Possibili motivi del rifiuto Arsyet e mundshme për një refuzim Prawdopodobne powody odrzucenia Möjliga-anledningar-förkastande Mulige-begrundelser-afvisning 可能－原因－拒绝 Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη Moguci-razlozi-odbijanje Mahdollisia-hylkäämisen-syitä Možné-důvody-odmítnutí Visszautasitás-lehetséges okok possíveis-razoes-rejeição Mulige-grunner-avslÃ¥ 가능한-이유들-ê±°ì ˆ محتمل-دلایل-رد شدن Galimos atmetimo priežastys Možné dôvody odmietnutia Moontlike-redes-afkeuring Lí do-loại bỏ-hợp lý Traženi prijevodi Irski 12 Izvorni jezik Private-message Private Message Dovršeni prijevodi Message-privé رسالة-خاصّة Mensagem-privada Private-nachricht निजी संदेश شخصی-پیام Peyamên-taybet Private-boodskap Traženi prijevodi Irski 4 Izvorni jezik Reply Reply Dovršeni prijevodi Répondre رد Responder Antworten उत्तर Απάντηση پاسخ Bersîv-bide Antwoord Traženi prijevodi Irski 8 Izvorni jezik Last-visit Last visit Dovršeni prijevodi Darrera-visita Last-visit Dernière-visite آخر-زيارة Последен-посещение Paskutinis-apsilankymas Última-visita Letzter-besuch Posljednji posjet Poslednja-poseta 上次訪問 Utolsó látogatás último-visita Τελευταία-επίσκεψη 최종-방문 آخرین-بازدید Serdana-dawî Mees onlangse-besoek Traženi prijevodi Irski 28 Izvorni jezik Search-messages-user Search for messages from this user Dovršeni prijevodi Rechercher-messages-utilisateur بحث-رسائل-مستخدم Procurar-mensagens-utilizador Nachrichten von diesem Benutzer suchen इस प्रयोक्ता के संदेश ढूँढिये جستجو-پیامها-کاربر IeÅ¡koti-žinutÄ—s-vartotojas Li-peyamên-vî/vê bikarhênerî-bigere Soek-boodskappe-gebruiker Traženi prijevodi Irski 18 Izvorni jezik Number-of-translations Number of translations Dovršeni prijevodi Nombre-traduccions Number-of-translations Nombre-de-traductions عدد-ال-ترجمات Брой-на-преводи Numri i përkthimeve Vertimų-skaičius Número-de-traduções Anzahl der Ãœbersetzungen अनुवादों की गिनती Broj-od-prevoÄ‘enje Broj-od-prevodi 數量-譯文 forditások - szám Número-de-traduções تعداد-ترجمه ها Hejmara-wergeran Aantal-vertalings Số-bài dịch Traženi prijevodi Irski 91 Izvorni jezik Requesting-translations-experts When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points Dovršeni prijevodi Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten Pidiendo-traducciones-expertos Talep-çeviri-uzmanlar Demanar-traducions-experts Requesting-translations-experts Если вы просите высококачественный peto-de-traduko-eksperto Traductions-uniquement-réalisées مطلوب-ترجمات-خبراء Traduções-qualidade Изискване-превод-експерт Când cereÅ£i o traducere בקשות - תרגומים - מומחים richiedere-traduzioni-esperti Kerkuar-perkthim-ekspert Wysokiej jakoÅ›ci tÅ‚umaczenie FörfrÃ¥gning-översättningar-experter Požadování-pÅ™ekladů-experti Pageidaujant-vertimai-ekspertai Requesting-translations-experts 要求－翻译－专家 Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί Zahtevati - prevodi - eksperti Efterspørge-oversættelse-eksperter Pyytää-käännös-asiantuntija 請求專業譯者協助 kérelmezések- forditás- szakemberek Pedindo-traduções-peritos Zatražiti-prijevodi-stručnjaci Translations-requested-experts Ønske-oversettelse-expert 번역물들-요구되어지다-전문가들 ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov Vertalings-aangevra-deskundiges Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia Traženi prijevodi Irski 17 Izvorni jezik High-quality-required High quality required taliking about a transaltion request Dovršeni prijevodi Hohe Qualität erbeten Alta-calidad-requerida Yüksek-kalite-isteniyor Alta-qualitat-requerida Высокое качество потребовано High-quality-required Alta nivelo petata Haute-qualitée-exigée مطلوبة-جودة-عالية Alta-qualidade Високо-качество-изискване Calitate înaltă solicitată דרושה איכות גבוהה Alta qualità richiesta Kërkohet cilësi e lartë. Wymagana wysoka jakość Hög-kvalietet-krävs Vysoce-kvalitní-žádáno उच्च कोटी आवश्यक 高质量要求 Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται Visok - kvalitet - zahtevati Høj-kvalitet-kræves Korkeaa-laatua-vaaditaan 要求高品質 Magas szint követelve. Visoka-kvaliteta-zatražena Høy-kvalitet-trengs ê³ -품질-요구됨 کیفیت بالا-خواسته شده AukÅ¡ta-kokybÄ—-reikalaujama Kalîteya-bilind-xwestin Vysoká úroveň žiadaná Hoë-kwaliteit-vereis Yêu cầu-chất lượng-cao Traženi prijevodi Irski 38 Izvorni jezik Message-temporarily-locked The message board has been temporarily locked Dovršeni prijevodi Missatges-temporalment-bloquejats Message-temporarily-locked Rédaction-momentanément-interrompue съобщение-временно-заключено رسالة-أقفلت-مؤقتا Bordi i mesazheve eshte per momentin i mbyllur Mensagens-temporariamente-interrompida Schreiben-nachrichten-vorübergehend 短信息-æš‚æ—¶-关闭 Poruka-privremeno-zaključan Poruka - privremeno - zakljucan 留言暫時封鎖 Ãœzenetek- irása - blokkolva vertimas 메세지-일시적으로-잠겼습니다 پیام-موقتاً-قفل شده Boodskap-tydelik-gesluit Tin nhắn-tạm thời-khóa Traženi prijevodi Irski 26 Izvorni jezik The-web-master-holiday... The web-master is on holiday... Dovršeni prijevodi web-master-vacances The-web-master-holyday... Webmaster-est-vacances... Уебмастера -ваканция ...مدير-موقع-عطلة Tinklapio-Å¡eimininkas-atostogos... Webmaster-está-férias Webmaster-ist-urlaub वेब मास्टर छुट्टी पर है Web- nadzornik-praznik Web - master - odmor 板主休假 Webmester- szabadságon O webmaster está de férias... 웹-마스터-휴가... سایت-مدیر-تعطیلات ... Malpersaz-bêhna-xwe-berdide Die-webmeester-vakansie Traženi prijevodi Irski << Prethodna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• Sljedeća >>